четвер, 11 квітня 2019 р.

ІСТОРІЇ З ПРИСМАКОМ ПОПЕЛУ: ДО ДНЯ ПОЧАТКУ АТО




"Війна триватиме, доки таких, як Ходок і Манекен, не буде знищено. До повного звільнення України від кровожерливих найманців і сепаратистів! Бандерас твердо знав, що швидко повернеться в АТО. Він повернеться, щоб захищати інші села і людей, із якими навіть незнайомий. Бо Україна єдина! Це його рідна земля, яку потрібно захищати навіть ціною власного життя" 
С.Дзюба, А.Кірсанов "Позивний "Бандерас"


Сергій Дзюба, український письменник, журналіст, редактор, видавець, перекладач, громадський діяч, науковець, заступник головного редактора Чернігівської обласної газети «Деснянська правда», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України. Артемій Кірсанов - український театральний діяч та сценарист.

Дзюба С. Позивний «Бандерас» : військовий детектив / С.Дзюба, А.Кірсанов. – Х. : Вид-во «Ранок» : Фабула, 2018. – 240 с.

 «Позивний «Бандерас» - справжній військовий бойовик, чи не найперший в Україні, заснований на реальних подіях. У зоні АТО у вересні 2014 року за «наводкою» диверсанта скоєно теракт – сепаратисти знищили маршрутку, загинуло дванадцятеро дорослих і дитина. Стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії, водночас шляхом радіоперехоплення з’ясовується, що в цьому районі чекають на прибуття полковника російського ГРУ. Розпочинається операція зі знешкодження диверсанта, здійснення якої доручають групі контрозвідників на чолі з капітаном Антоном Саєнком…

На основі твору Сергія Дзюби та Артемія Кірсанова знято військову кінодраму, міжнародна прем’єра якої відбулася в Торонто.

Книгу присвячено захисникам України та волонтерам, які підтримують українську армію.

Сергій Жадан - український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст. Його літературні твори відзначені багатьма національними та міжнародними нагородами. Жадан активно долучається до організації фестивалів та інших культурних подій, є учасником мультимедійних мистецьких процесів.
Жадан С.  Інтернат : роман / Сергій Вікторович Жадан. - Чернівці : Мерідіан Черновіц, 2017. - 334, [1] с.
Ідея написати роман про події цієї війни виникла влітку 2014 року.
Події роману розгортаються на Донбасі у січні 2015 року.  Сюжет вигаданий, проте за основу взято Дебальцівську операцію, коли українська армія виходила з Дебальцевого. Автор розповідає про 3 дні з життя вчителя української мови Паші, котрому треба терміново забрати племінника з інтернату додому. Щоправда, між домом і інтернатом - фронт: обстріли, поранені, пожежі, руїни… За весь шлях йому доведеться немало побачити, почути, відчути. Йому доведеться дати відповідь самому собі – на чиїй він стороні.

Борис Жолдак -  відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста. Автор численних прозових творів і лауреат літературних премій.
 
Жолдак Б.О. Укри : бойова проза : [кіноповість] / Богдан Жолдак. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - 220 с. - (Сучасна проза).

Нова книжка українського сценариста, драматурга та письменника Богдана Жолдака, написана, за визначенням автора, в жанрі кіноповісті, розповідає про АТО на сході України. Текст складається з новел, об’єднаних в єдиний цілісний твір кількома спільними героями та загальною темою. Герої книжки винахідливі, креативні та везучі: їм вдається втекти з полону, переодягненими потрапити в стан ворога та захопити полоненого чи рогаткою вдало воювати з авіацією. Вороги ж навпаки переважно виявляються недалекими. Основним завданням цієї художньої «бойової прози» бачиться бажання автора сформувати загальну картину, що дає уявлення про перебіг сучасної війни на сході України, особливості роботи бійців АТО, їхні стосунки з волонтерами та місцевим населенням і змалювати українських героїв позитивними, хоча й дещо міфологізованими.

Владислав  Івченко - український письменник, журналіст. Лаурет конкурсу «Коронація слова».
Івченко В. 2014. Частина І. – Київ : Темпора, 215. – 416 с.

Роман «2014» став переможцем премії «Літакцент року-2015» у номінації «Проза». Цей роман про рік, який усе змінив. Про рік, який розпочався ще восени 2013-го, з виходів на майдани, і продовжився війною. Як люди реагують на історію? Як вона їх змінює – і як вони творять її, змінюючись при цьому? Ціла галерея різноманітних доль і персонажів допомагає подивитися на клячів рік концентровано і всебічно – не з погляду абстрактного суспільства, а з поглядів конкретних його представників. Від перших ночей на Майдані – до війни, що досі триває.

Євген Положій – український письменник, журналіст, мандрівник. Вищу освіту отримав у Сумському педагогічному університеті ім. А.С.Макаренка. Автор 6 романів. Найвідоміші з них «Дячечко на ім’я Бог”, «По той бік Пагорба», «Ілловайськ». Працює головним редактором сумської суспільно-політичної газети «Панорама».
Положій Є.В. Іловайськ: розповіді про справжніх людей : [літ.-худож. вид.] / Є. В. Положій ; худож. оформ. В. А. Боднара. - Харків : Фоліо, 2016. - 380 с. - (Історична правда). - Глосарій: с. 377.

Книжка журналіста та письменника Євгена Положія «Іловайськ» не є документальною, це художній роман, що ґрунтується на реальних фактах. У ньому органічно співіснують як справжні, так і вигадані персонажі, які мають реальних прототипів. Текст є спробою реалістично та без прикрас описати події, що відбулися в Іловайську в серпні-вересні 2014.

Збираючи матеріал для книги, автор вивчав різні джерела та шукав людей, що вижили в «Іловайському котлі». Йому вдалося поспілкуватися з десятками осіб, серед яких були бійці підрозділів «Донбас», «Дніпро-1», «Херсон», «Миротворець», 17-ої танкової, 51-ї, 92-ї та 93-ї бригад, 39-го, 40-го та 42-го територіальних батальйонів, Сумського прикордонного загону. Розповіді та досвід частини респондентів були охудожнені та узагальнені і лягли в основу роману.

Попри те, що в книзі є кілька персонажів, що згадуються в різних розповідях, головним героєм роману є сама трагедія. Попри цинізм війни та жахливі події, книжка нагадує й про людяність з точки зору моралі, яка не залежить від політичних переконань. «Іловайськ» є художньою спробою переосмислення трагедії та не дає відповіді про причини того, що сталося, а спонукає читача до власних роздумів та висновків. В передмові читаємо: «в романі немає – та й не може бути – прямої відповіді на запитання, хто винен у цій трагедії. Шукати таку відповідь мусять військова прокуратура, слідча комісія Верховної Ради та історики-документалісти».

Роман, публікація якого приурочена до річниці трагедії відомої під назвою «Іловайський котел», орієнтований як на учасників подій так і на читачів, які б хотіли докладніше дізнатися про ті події, а також вшановує пам’ять всіх, хто загинув, захищаючи нашу землю.

Положій Є. П’ять секунд, п’ять днів : роман. – К. : Нора-Друк, 2016. – 176 с. – серія «Читацький клуб».
Новий роман Євгенія Положія  побудований на реальних історіях, розказаних захисниками України з  БТО «Кривбас», БТО «Херсон», 51-ї бригади.
Головний герой, який все життя – у Вільних профспілках, на обох Майданах – бореться за справедливість, зрештою, коли починається війна, йде на фронт і там потрапляє в «Іловайський котел». Тяжко поранений, у складі групи з тринадцяти бійців, намагається вижити в безнадійній ситуації. Після піврічного лікування, восьми операцій, емоційно виснажений, він приймає рішення, що вже зробив свою справу і прийшов час відпочити. Але коли старий товариш – народний герой, той, хто разом з ним пліч-о-пліч боровся за правду, тепер силою і страхом створює в рідному місті свою бізнес-імперію, стає очевидним: якщо не борешся зі злом, опиняєшся на темному боці. Тож боротьба триває…

Світлана Талан - українська письменниця, авторка романів в жанрі «реальних історій», яка версією журналу «Фокус» входить до трійки найпопулярніших письменників України. З п’ятнадцяти років почала працювати позаштатним кореспондентом районної газети. Закінчила Глухівський педагогічний інститут і багато років віддала роботі з дітьми: працювала вихователем у дитсадку, потім - вчителем початкових класів. Авторка численних прозових творів і лауреат літературних премій, зокрема конкурсу «Коронація слова».
Наразі мешкає у м. Сєвєродонецьк  Луганської області.

Талан  С. Оголений нерв : роман / С. В. Талан . - Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. - 544 с.
Талан С. Повернутися дощем : роман / Світлана Талан. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. – 448 с.

Роман «Оголений нерв» і  його довгоочікуване продовження «Повернутися дощем»  ґрунтуються на реальних подіях, які відбувалися на сході України в 2014 році. Поштовхом до написання твору стала окупація міста Сєвєродонецьк, де письменниця проживала та свідком якої була. Переживши її, Світлана Талан завершила свій роман «Оголений нерв», який розпочала писати в окупованому місті.

Події в романі розвиваються навколо звичайної сім’ї.  історія Насті Бидлоти, війна. Війна увірвалася у  мирне життя Насті Бидлоти, жінки й матері, і назавжди змінила його: роз’єднала родину, зробила рідних людей  непримиренними ворогами, посварила з друзями. Її син, запальний прихильник Майдану і патріот України, боротиметься із сепаратистами, а дочка - вступить до ополчення... Так само розійдуться й шляхи друзів Геннадія, нерозлучних змалечку хлопців. Яку громадську позицію обере головна  героїня? Що її чекатиме попереду?

Події, згадані в романах Світлани Талан, що відбуваються на сході України, постають в уяві такими реальними, ніби пересічний читач стає їх очевидцем. А бачення письменниці, яка пережила окупацію, її сприйняття є особливо важливим.

Дізнатися більше про події теперішньої війни на сході України, як з документальної літератури, так і з художніх творів, запрошуємо до Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва (вул. Т.Шевченка, 63.)


ІСТОРІЇ З ПРИСМАКОМ ПОПЕЛУ: ДО ДНЯ ПОЧАТКУ АТО



           
               


"Війна триватиме, доки таких, як Ходок і Манекен, не буде знищено. До повного звільнення України від кровожерливих найманців і сепаратистів! Бандерас твердо знав, що швидко повернеться в АТО. Він повернеться, щоб захищати інші села і людей, із якими навіть незнайомий. Бо Україна єдина! Це його рідна земля, яку потрібно захищати навіть ціною власного життя" 
С.Дзюба, А.Кірсанов "Позивний "Бандерас"


Сергій Дзюба, український письменник, журналіст, редактор, видавець, перекладач, громадський діяч, науковець, заступник головного редактора Чернігівської обласної газети «Деснянська правда», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України;
Артемій Кірсанов - український театральний діяч та сценарист.

Дзюба С. Позивний «Бандерас» : військовий детектив / С.Дзюба, А.Кірсанов. – Х. : Вид-во «Ранок» : Фабула, 2018. – 240 с.

«Позивний «Бандерас» - справжній військовий бойовик, чи не найперший в Україні, заснований на реальних подіях. У зоні АТО у вересні 2014 року за «наводкою» диверсанта скоєно теракт – сепаратисти знищили маршрутку, загинуло дванадцятеро дорослих і дитина. Стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії, водночас шляхом радіоперехоплення з’ясовується, що в цьому районі чекають на прибуття полковника російського ГРУ. Розпочинається операція зі знешкодження диверсанта, здійснення якої доручають групі контрозвідників на чолі з капітаном Антоном Саєнком…
На основі твору Сергія Дзюби та Артемія Кірсанова знято військову кінодраму, міжнародна прем’єра якої відбулася в Торонто.
Книгу присвячено захисникам України та волонтерам, які підтримують українську армію.

Сергій Жадан - український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст. Його літературні твори відзначені багатьма національними та міжнародними нагородами. Жадан активно долучається до організації фестивалів та інших культурних подій, є учасником мультимедійних мистецьких процесів. 

Жадан С. Інтернат : роман / С.Жадан. - Чернігівці : Мерідіан Черновіц, 2017. - 334, [1] с. 
Ідея написати роман про події цієї війни виникла влітку 2014 року.
Події роману розгортаються на Донбасі у січні 2015 року.  Сюжет вигаданий, проте за основу взято Дебальцівську операцію, коли українська армія виходила з Дебальцевого. Автор розповідає про 3 дні з життя вчителя української мови Паші, котрому треба терміново забрати племінника з інтернату додому. Щоправда, між домом і інтернатом - фронт: обстріли, поранені, пожежі, руїни… За весь шлях йому доведеться немало побачити, почути, відчути. Йому доведеться дати відповідь самому собі – на чиїй він стороні.


Борис Жолдак -  відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста. Автор численних прозових творів і лауреат літературних премій.









Жолдак Б.О. Укри : бойова проза : [кіноповість] / Богдан Жолдак. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - 220 с. - (Сучасна проза).

Нова книжка українського сценариста, драматурга та письменника Богдана Жолдака, написана, за визначенням автора, в жанрі кіноповісті, розповідає про АТО на сході України. Текст складається з новел, об’єднаних в єдиний цілісний твір кількома спільними героями та загальною темою. Герої книжки винахідливі, креативні та везучі: їм вдається втекти з полону, переодягненими потрапити в стан ворога та захопити полоненого чи рогаткою вдало воювати з авіацією. Вороги ж навпаки переважно виявляються недалекими. Основним завданням цієї художньої «бойової прози» бачиться бажання автора сформувати загальну картину, що дає уявлення про перебіг сучасної війни на сході України, особливості роботи бійців АТО, їхні стосунки з волонтерами та місцевим населенням і змалювати українських героїв позитивними, хоча й дещо міфологізованими.


Владислав  Івченко - український письменник, журналіст. Лауреат конкурсу «Коронація слова».








Івченко В. 2014. Частина І. – Київ : Темпора, 215. – 416 с.


Роман «2014» став переможцем премії «Літакцент року-2015» у номінації «Проза». Цей роман про рік, який усе змінив. Про рік, який розпочався ще восени 2013-го, з виходів на майдани, і продовжився війною. Як люди реагують на історію? Як вона їх змінює – і як вони творять її, змінюючись при цьому? Ціла галерея різноманітних доль і персонажів допомагає подивитися на клячів рік концентровано і всебічно – не з погляду абстрактного суспільства, а з поглядів конкретних його представників. Від перших ночей на Майдані – до війни, що досі триває.


Євген Положій – український письменник, журналіст, мандрівник. Вищу освіту отримав у Сумському педагогічному університеті ім. А.С.Макаренка. Автор 6 романів. Найвідоміші з них «Дячечко на ім’я Бог”, «По той бік Пагорба», «Ілловайськ». Працює головним редактором сумської суспільно-політичної газети «Панорама».






Положій Є.В. Іловайськ: розповіді про справжніх людей : [літ.-худож. вид.] / Є. В. Положій ; худож. оформ. В. А. Боднара. - Харків : Фоліо, 2016. - 380 с. - (Історична правда). - Глосарій: с. 377.
Книжка журналіста та письменника Євгена Положія «Іловайськ» не є документальною, це художній роман, що ґрунтується на реальних фактах. У ньому органічно співіснують як справжні, так і вигадані персонажі, які мають реальних прототипів. Текст є спробою реалістично та без прикрас описати події, що відбулися в Іловайську в серпні-вересні 2014.

Збираючи матеріал для книги, автор вивчав різні джерела та шукав людей, що вижили в «Іловайському котлі». Йому вдалося поспілкуватися з десятками осіб, серед яких були бійці підрозділів «Донбас», «Дніпро-1», «Херсон», «Миротворець», 17-ої танкової, 51-ї, 92-ї та 93-ї бригад, 39-го, 40-го та 42-го територіальних батальйонів, Сумського прикордонного загону. Розповіді та досвід частини респондентів були охудожнені та узагальнені і лягли в основу роману.

Попри те, що в книзі є кілька персонажів, що згадуються в різних розповідях, головним героєм роману є сама трагедія. Попри цинізм війни та жахливі події, книжка нагадує й про людяність з точки зору моралі, яка не залежить від політичних переконань. «Іловайськ» є художньою спробою переосмислення трагедії та не дає відповіді про причини того, що сталося, а спонукає читача до власних роздумів та висновків. В передмові читаємо: «в романі немає – та й не може бути – прямої відповіді на запитання, хто винен у цій трагедії. Шукати таку відповідь мусять військова прокуратура, слідча комісія Верховної Ради та історики-документалісти».
Роман, публікація якого приурочена до річниці трагедії відомої під назвою «Іловайський котел», орієнтований як на учасників подій так і на читачів, які б хотіли докладніше дізнатися про ті події, а також вшановує пам’ять всіх, хто загинув, захищаючи нашу землю.

Положій Є. П’ять секунд, п’ять днів : роман / Є.Положій. – К. : Нора-Друк, 2016. – 176 с. – серія «Читацький клуб».

Новий роман Євгенія Положія  побудований на реальних історіях, розказаних захисниками України з  БТО «Кривбас», БТО «Херсон», 51-ї бригади.
Головний герой, який все життя – у Вільних профспілках, на обох Майданах – бореться за справедливість, зрештою, коли починається війна, йде на фронт і там потрапляє в «Іловайський котел». Тяжко поранений, у складі групи з тринадцяти бійців, намагається вижити в безнадійній ситуації. Після піврічного лікування, восьми операцій, емоційно виснажений, він приймає рішення, що вже зробив свою справу і прийшов час відпочити. Але коли старий товариш – народний герой, той, хто разом з ним пліч-о-пліч боровся за правду, тепер силою і страхом створює в рідному місті свою бізнес-імперію, стає очевидним: якщо не борешся зі злом, опиняєшся на темному боці. Тож боротьба триває…

Світлана Талан - українська письменниця, авторка романів в жанрі «реальних історій», яка версією журналу «Фокус» входить до трійки найпопулярніших письменників України. З п’ятнадцяти років почала працювати позаштатним кореспондентом районної газети. Закінчила Глухівський педагогічний інститут і багато років віддала роботі з дітьми: працювала вихователем у дитсадку, потім - вчителем початкових класів. Авторка численних прозових творів і лауреат літературних премій, зокрема конкурсу «Коронація слова».
Наразі мешкає у м. Сєвєродонецьк  Луганської області.

Талан  С. Оголений нерв : роман / С. В. Талан . - Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. - 544 с.

Роман «Оголений нерв» і  його довгоочікуване продовження «Повернутися дощем»  ґрунтуються на реальних подіях, які відбувалися на сході України в 2014 році. Поштовхом до написання твору стала окупація міста Сєвєродонецьк, де письменниця проживала та свідком якої була. Переживши її, Світлана Талан завершила свій роман «Оголений нерв», який розпочала писати в окупованому місті.

Події в романі розвиваються навколо звичайної сім’ї.  історія Насті Бидлоти, війна. Війна увірвалася у  мирне життя Насті Бидлоти, жінки й матері, і назавжди змінила його: роз’єднала родину, зробила рідних людей  непримиренними ворогами, посварила з друзями. Її син, запальний прихильник Майдану і патріот України, боротиметься із сепаратистами, а дочка - вступить до ополчення... Так само розійдуться й шляхи друзів Геннадія, нерозлучних змалечку хлопців. Яку громадську позицію обере головна  героїня? Що її чекатиме попереду?


Талан С. Повернутися дощем : роман / Світлана Талан. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. – 448 с.



Події, згадані в романах Світлани Талан, що відбуваються на сході України, постають в уяві такими реальними, ніби пересічний читач стає їх очевидцем. А бачення письменниці, яка пережила окупацію, її сприйняття є особливо важливим.




Дізнатися більше про події теперішньої війни на сході України, як з документальної літератури, так і з художніх творів, запрошуємо до Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва (вул.Т.Шевченка, 63.)


понеділок, 8 квітня 2019 р.

ПАМ'ЯТІ ТИХ, ХТО БАЧИВ ПЕКЛО: ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ВИЗВОЛЕННЯ В'ЯЗНІВ ФАШИСТСЬКИХ ТАБОРІВ


ФАШИСТСЬКІ ТАБОРИ СМЕРТІ - ГЕНОЦИД ПРОТИ ЛЮДСТВА

Цього року минає 80 років від початку Другої світової війни. Це бійня відзначилася численними масовими вбивствами і злочинами проти людства і людяності, насамперед Голокостом, стратегічними килимовими бомбардуваннями та єдиним в історії військовим застосуванням ядерної зброї.

Глобальний збройний конфлікт тривав упродовж шести років і одного дня : від 1 вересня 1939 року до 2 вересня 1945-го. У ньому брали  участь понад 60 країн світу, а воєнні дії відбувалися на території 40 держав. Загальні людські втрати оцінюють від 50 до 80 мільйонів осіб.

Незмірних страждань і незлічимих втрат зазнав у цьому кровопролитті і багатостраждальний український народ, адже наприкінці 1941 року Україна вже була окупована. Майже 2,5 млн осіб полягло на фронтах. Із 3,28 млн чоловік, яких гітлерівці вивезли до Німеччини для роботи на промислових підприємствах і в сільському господарстві, майже 2,2 млн осіб складали українці. Від рук фашистських загарбників, у концтаборах, гетто та місцях масового знищення, загинуло 5,5 млн українців. За даними українських істориків, загальні демографічні втрати України під час Другої світової війни становлять 13-13,5 млн осіб.

Страшна реальність тих кривавих подій донині не полишає нашу свідомість. У численних концентраційних таборах Третього Рейху планомірне знищення мільйонів людей поставили на конвейєр, ніби на промислових підприємствах. Для багатьох людей світу слова «Освенцим»,  «Бухенвальд», «Дахау» стали символом жахливих злочинів фашистів проти людства. Особливо боляче ці слова крають серця людям, які пройшли крізь горнило нацистських таборів.

За роки Другої світової війни через табори смерті пройшли понад 20 мільйонів осіб, кожен 7-й в’язень був із України.

Щороку, 11 квітня, у Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів, світова спільнота вшановує пам'ять загиблих у нацистських таборах. Головною метою є збереження історичної пам'яті про трагічні події Другої світової війни, що забрала життя мільйонів людей, загиблих у нацистських концтаборах, гетто та місцях примусового утримання. Цю дату було встановлено в пам’ять про інтернаціональне повстання в’язнів найбільшого концентраційного табору – Бухенвальд. Саме 11 квітня 1945 року останній в’язень вийшов із його воріт із сумнозвісним написом “Jedem das Seine” - “Кожному своє”.  У цей день вшановують усіх тих, хто був за колючим дротом катівень та тих, хто навіки залишився там - у безіменних могилах чи печах крематоріїв, і, водночас, тих, кому вдалося вижити.

Дізнатися більше про період Другої світової війни в історії України і світу, побачити картину найжахливіших фашистських злочинів проти людства на прикладі найжахливіших концтаборів смерті запрошуємо до Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва (вул. Т.Шевченка, 63), де експонується виставка документальної літератури «Фашистські табори смерті – геноцид проти людства : до Міжнародного дня визволення в’язнів фашистських таборів”. Експозицію, що діє з 8 по 14 квітня 2019 року, розміщено у читальній залі бібліотеки. 



Використані та рекомендовані джерела:

Боровик О. Бухенвальдський набат... / О.Боровик : до Міжнародного дня визволення в'язнів фашистських концтаборів // Деснянська правда. - 2012. - 10 квіт. - С.3.

Грабовський С. Тож коли і де розпочався Голокост ? / С.Грабовський // День. - 2016. - 30 верес. - С. 5.
Про ігнорування Ф.-В.Штайнмайєром, міністром ЗС ФРН, висновків дослідників із різних країн світу щодо початку геноциду євреїв.

Громенко С. Як українці визволяли Освенцім / С.Громенко // Урядовий кур"єр. - 2015. - 27 січ. - С.3.

Данилець О. Євгеній Кобитєв таємно малював в'язнів і їхніх катів / О.Данилець // Урядовий кур"єр. - 2013. - 8 трав.  - С.19.
Про  фашистський концтабір  Хорольська Яма, що  на Полтавщині.

Данильчук П. За колючим дротом / П.Данильчук // Пенсійний кур"єр. - 2016. - 8 квіт. - С.2.

Завершення Другої світової війни та її наслідки [Електронний ресур]. – Електрон. текст. – Режим доступу.: https://pidruchniki.com/17660205/istoriya/zavershennya_drugoyi_svitovoyi_viyni_naslidki. - Загол. з екрану. – Перевірено : 08.04.2019.


Левітас Ф.Л. Друга світова війна: український вимір / Ф.Л.Левітас. - К: Інформаційно-аналітична агенція "Наш час", 2012. - 272с.

Липовецький С. Кацет, мусульмани, піпли, організація і Канада / С.Липовецький // Країна. - 2015. - № 14. - С.32-33.

Нескорені : свідчення в'язня концтабору ДАХАУ. Підгот. до друку, передм. та комент. А.Морозової  // Сіверянський літопис. - 2011. - № 2. - С.119-127.


У Другій світовій загинуло понад 13 мільйонів українців[Електронний ресур]. – Електрон. текст. – Режим доступу.:https://credo.pro/2014/05/115580. - Загол. з екрану. – Перевірено : 08.04.2019.


Українські в'язні концтабору Маутгаузен. Свідчення тих, хто вижив / Упор. Т.В.Пастушенко. - К: Видавництво Олени Теліги, 2009. - 333с.

Федосенко Н. "У концтаборі над нами проводили досліди" / Н.Федосенко // Гарт. - 2016. - 19 трав. - С. 10.
Наведено спогади Ніни Зубок, голови обласного відділу Української спілки в'язнів - жертв нацизму, про її перебування в концтаборах Німеччини у роки ІІ світ. війни.

Хансен Х. Остарбайтери не забуті / Х.Хансен  // День. - 2012. - 11 трав. - С.13.
Про українців, яких було примусово вивезено на підневільні роботи до Норвегії, Австрії, Бельгії 1942-1945 роки.

Чебан О. Гальчак С.: "Під час війни з Україною в Німеччину було вивезено цілу "країну" остарбайтерів" / О.Чебан // Урядовий кур"єр. - 2013. - 29 берез. - С.8-9.
Загалом з України на каторжні роботи було вивезено понад 2,4 мільйона чоловік. Таких обсягів депортації цивільного населення історія ще не знала.

Ярцев В.77370 Пасенкова Зінаїда / В.Ярцев  // Військо України. - 2012. - № 4. - С.45-47.